|
Il corpus di AMPER-Cat è formato da 2 map task della durata media di 12 minuti, raccolti nei mesi di aprile 2007 ed agosto 2008. Il corpus, inoltre, contiene una narrazione spontanea di tre minuti ed alcune frasi d’uso comune. Gli informatori sono una donna di 25 anni ed un uomo di 45 anni.
La metodologia seguita per la raccolta dei dati è quella del map task, che consiste in un gioco tra un intervistatore ed un intervistato. Ogni partecipante dispone di una mappa, solo in una delle quali è indicato un itinerario. Oltre a ciò, gli elementi presenti nelle due mappe non sempre coincidono. Il gioco punta a sviluppare una serie di domande e risposte che permettano di arrivare ad ottenere due mappe uguali (che abbiano, cioè, lo stesso itinerario e gli stessi elementi).
I dati sono stati raccolti, mediante un registratore digitale, da Esteve Valls e Maria Cabrera (dottorandi della Universitat de Barcelona), Lourdes Aguilar (professoressa della Universitat Autònoma de Barcelona) e Francesco Ballone (dell’Università di Sassari) nell’ambito del progetto AMPER-Cat. Tale progetto internazionale di ricerca prevede anche un altro tipo di corpus, detto fisso, formato da frasi molto controllate che permettono la comparazione tra diversi punti di inchiesta e diverse varietà linguistiche.
Questo corpus va citato come:
Martínez Celdrán, Eugenio; Fernández Planas, Ana Maria [coord.] (2003-2010). AMPER-CAT. Atles Multimèdia de la Prosòdia de l’Espai Romànic. [http://www.ub.edu/labfon/amper/index_ampercat_cat.html]
|