Est unu corpus chi si cumponet de testos orales (prus de totu contos, ma b'at finas poesias e cantones), chi sunt istados registrados intre Frearzu e Martzu de su 1995. Sos informadores faghent parte totu de sa matessi classe sotziale, prus de totu de su setore de sa massaria , ma finas de cussu urbanu e de su mare. Totu ant comente limba nadia su catalanu, e calicunu de custos at finas dificultade a faeddare s'italianu; unos cantos faeddant o cumprèndent su sardu . Cando sunt istados intervistados aiant intre sos 60 e sos 84 annos.

Els enregistraments es varen dur a terme l'any 1995 amb una gravadora analògica. La primera digitalització de les cintes s'ha dut a terme l'any 2010. La mala qualitat dels arxius de so és deguda al temps que ha passat entre l'enregistrament original i la digitalització. En qualsevol cas, hem cregut que el valor literari, etnològic i, fins i tot, sentimental d'aquests textos justifiquen la presència en línia d'aquest material.

Sos datos sunt istados collidos dae Andreu Bosch i Rodoreda (filòlogu e professore de limba e literadura catalana) e Maria Antonietta Susanna Sanna (professoressa de lìteras).

Custus corpus est tzitadu comente:

Bosch i Rodoreda, Andreu; Sanna, Susanna (1996). Històries de l'Alguer, entre la marina i la campanya. [http://prosodia.upf.edu/coalgueres/ca/corpus/bosch.html]