Atlas interactivo de la entonación del español


Presentación

El Atlas interactivo de la entonación del español tiene como objetivo la presentación sistemática de una serie de materiales en audio y en vídeo para el estudio de la prosodia y la entonación de los dialectos del español, de tal manera que se pueda realizar un estudio comparativo de las características definitorias de la entonación de cada dialecto y de la variación existente entre las diferentes variedades geográficas del español. A través del mapa interactivo, el usuario puede acceder de forma simple a diferentes materiales en audio y vídeo de las diferentes hablas. Para cada población, incluimos los siguientes tipos de materiales:

  • Encuesta de situaciones: Ejemplos en audio de diferentes tipos de contornos entonativos (unos 20 contornos por localidad) que expresan diferentes matices semánticos, obtenidos a través de una encuesta de situaciones.
  • Corpus de diálogo Map Task: Un fragmento de habla en audio obtenido de forme semidirigidas mediante el método de la tarea de los Map Tasks. Se trata de una tarea de cooperación entre dos hablantes para encontrar el camino en el mapa.
  • Entrevista en vídeo: Un fragmento de habla espontánea obtenido mediante una entrevista en vídeo, extraída de diversas grabaciones hechas por cada uno de los equipos.

El proyecto se inscribe en un programa de alcance internacional que pretende proponer un sistema de etiquetado tonal ToBI para diferentes lenguas (http://www.ling.ohio-state.edu/ ~ Tobi /) y en el cual colaboran diferentes universidades y grupos de investigación sobre la prosodia situados en España e Iberoamérica (véase Equipos). En esta página podéis encontrar nuestra propuesta de transcripción prosódica para el conjunto de la lengua Sp-ToBI, explicada a través de un manual interactivo donde se muestran ejemplos de diferentes patrones entonativos y los símbolos utilizados para el etiquetaje.

Queremos que este sitio web sea una herramienta útil tanto para la investigación como para la docencia. En cuanto a la investigación, ponemos al alcance de los investigadores toda una serie de materiales sonoros para el estudio de la prosodia y la entonación del español. En cuanto a la docencia, la web facilita un acceso sencillo a ejemplos sonoros de las entonaciones de diferentes dialectos. También se puede aprender, a través del manual Sp-ToBI, a etiquetar prosódicamente muestras de lengua oral de forma totalmente interactiva.

Contacto

Atlas interactivo de la entonación del español
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge
Universitat Pompeu Fabra
08018 Barcelona
Correo-e: pilar.prieto@upf.edu

Grup d'Estudis de Prosòdia

© 2009-2010 Atlas interactivo de la entonación del español

Con el patrocinio de


Con la colaboración de

Mapas
Laboratori d'Informació Geogràfica i Teletecció (LIGIT), UAB

  

Citation: Prieto, Pilar & Roseano, Paolo (coords). 2009-2013. Atlas interactivo de la entonación del español. http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/.