Interactive Atlas of Romance Intonation

Resources

In this section you will find a brief selection of resources available online about the intonation of some Romance languages, especially multimedia intonation atlases and general descriptions of the intonation of each language.

Catalan intonation

Pilar Prieto, Joan Borràs-Comes, Teresa Cabré, Verònica Crespo-Sendra, Ignasi Mascaró, Paolo Roseano, Rafèu Sichel-Bazin & Maria del Mar Vanrell (2015), Intonational phonology of Catalan and its dialectal varieties, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 9-62. (text and audio)
Pilar Prieto (forthcoming, 2014). The Intonational Phonology of Catalan, in: Sun-Ah Jun (ed.), Prosodic Typology 2. Oxford: Oxford University Press, 43-80.
Pilar Prieto i Teresa Cabré (coords.) (2013), L'entonació dels dialectes catalans. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Pilar Prieto & Teresa Cabré (coords.) (2007-2012), Atles interactiu de l'entonació del català. [ http://prosodia.upf.edu/atlesentonacio/]
Lourdes Aguilar, Carme De-la-Mota & Pilar Prieto (coords.) (2009-2011), Cat_ToBI Training Materials. [http://prosodia.upf.edu/cat_tobi/]
Eugenio Martínez Celdrán & Ana Ma. Fernández Planas (coords.) (2003-2013), AMPER-CAT. Atles Multimèdia de la Prosòdia de l'Espai Romànic. [http://stel.ub.edu/labfon/amper/index_ampercat_cat.html]

French intonation

Elisabeth Delais-Roussarie, Brechtje Post, Mathieu Avanzi, Carolin Buthke, Albert Di Cristo, Ingo Feldhausen, Sun-Ah Jun, Philippe Martin, Trudel Meisenburg, Annie Rialland, Rafèu Sichel-Bazin & Hi-Yon Yoo (2015), Developing a ToBI system for French, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 63-100. (text and audio)

Friulian intonation

Paolo Roseano, Maria del Mar Vanrell & Pilar Prieto (2015), Intonational phonology of Friulian and its dialects, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 101-139. (text and audio)
Paolo Roseano & Ana Ma. Fernández Planas (coords.) (2009-2013), AMPER-FRIÛL. Atlant multimediâl de prosodie des varietâts romanichis. [http://stel.ub.edu/labfon/amper/friul/index.html].

Italian intonation

Barbara Gili-Fivela, Cinzia Avesani, Marco Barone, Giuliano Bocci, Claudia Crocco, Mariapaola D’Imperio, Rosa Giordano, Giovanna Marotta, Michelina Savino & Patrizia Sorianello (2015), Varieties of Italian and their intonational phonology, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 140-197. (text and audio)
Martine Grice, Mariapaola D'Imperio, Michelina Savino & Cinzia Avesani (2005), A strategy for intonation labelling varieties of Italian, in: Sun-Ah Jun (ed.) (2005), Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford: Oxford University Press, 362-389.

Occitan intonation

Rafèu Sichel-Bazin, Trudel Meisenburg & Pilar Prieto (2015), Intonational phonology of Occitan: towards a prosodic transcription system, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 198-234. (text and audio)
Pilar Prieto & Rafèu Sichel-Bazin (2014), Atlàs interactiu de l'intonacion de l'occitan. [http://prosodia.upf.edu/atlasintonacion/]
José Ignacio Hualde (2003), Remarks on the diachronic reconstruction of intonational patterns in Romance with special attention to Occitan as a bridge language. Catalan Journal of Linguistics 2, 181-205.

Portuguese intonation

Sónia Frota, Marisa Cruz, Flaviane Svartman, Gisela Collischonn, Aline Fonseca, Carolina Serra, Pedro Oliveira & Marina Vigário (2015), Intonational variation in Portuguese: European and Brazilian varieties, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 235-283. (text and audio)
Sónia Frota (2014), The Intonational Phonology of European Portuguese, in: Sun-Ah Jun (ed.), Prosodic Typology 2. Oxford: Oxford University Press, 6-42.
Sónia Frota & Marisa Cruz (coords.) (2012-2015), Interactive Atlas of the Prosody of Portuguese. Web platform. [http://labfon.letras.ulisboa.pt/InAPoP/].
Marina Vigário & Sónia Frota (2003), The intonation of Standard and Northern European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, 2(2) (Special Issue on Portuguese Phonology edited by W. L. Wetzels), 115-137.
Lurdes de Castro Moutinho (coord.) (2008-2013), AMPER-POR. Atlas Multimédia Prosódico do Espaço Românico - Língua Portuguesa. [http://pfonetica.web.ua.pt/AMPER-POR.htm].

Romanian intonation

Doina Jitcă, Vasile Apopei, Otilia Păduraru & Samuil Marusca (2015), Transcription of Romanian intonation, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 284-316. (text and audio)
Adrian Turculeţ (coord.) (2010-2013), AMPROM. Atlas multimedia prozodic român. [http://amprom.uaic.ro/indexamprom.php]

Sardinian intonation

Maria del Mar Vanrell, Francesc Ballone, Carlo Schirru & Pilar Prieto (2015), Sardinian intonational phonology: Logudorese and Campidanese varieties, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 317-349. (text and audio)

Spanish intonation

José Ignacio Hualde & Pilar Prieto (2015), Intonational variation in Spanish: European and American varieties, in: Sónia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonational Variation in Romance. Oxford: Oxford University Press, pp. 350-391. (text and audio)
Mary E. Beckman, Manuel Díaz-Campos, Julia Tevis McGory & Terrell A. Morgan (2002), Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework, Probus 14, 9-36.
Timothy L. Face & Pilar Prieto (2007), Rising accents in Castilian Spanish: a revision of Sp_ToBI, Journal of Portuguese Linguistics 6(1), 117-146.
Eva Estebas Vilaplana & Pilar Prieto (2009), La notación prosódica en español. Una revisión del Sp_ToBI. Estudios de Fonética Experimental 18, 263-283.
Pilar Prieto & Paolo Roseano (eds.) (2010), Transcription of Intonation of the Spanish Language. Lincom Europa: München.
Pilar Prieto & Paolo Roseano (coords.) (2009-2013), Atlas interactivo de la entonación del español. [http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/].
Eugenio Martínez Celdrán & Ana Ma. Fernández Planas (coords.) (2003-2013), AMPER España e Iberoamérica. Atlas multimedia de la prosodia del espacio románico. [http://stel.ub.edu/labfon/amper/cast/index.html].