Situation: You enter the flat of your friend Maria but she is not visible from the hall.  You guess that she is up in her room.  You call up to her.

Semantic interpretation: Vocative.

Speaker: RB

Utterance: Mari'!

Translation: Maria!