Utterance: Cosa penses que li pugui portar-li, que a ell li agradi?
Translation: What do you think I could get him/her that s/he'd like?
Situation: You are about to travel to Paris and you want to buy a gift for someone there that you do not know very well but on whom you want to make a good impression. You ask a friend what they would get if they were in your situation.
Semantic interpretation: wh- question with one pitch accent.
Speaker: RB
Utterance: Cosa penses que li pugui portar-li, que a ell li agradi?
Translation: What do you think I could get him/her that s/he'd like?