Corpus Serra-Solé
1. Corpus amb transcripció fonètica i ortogràfica (en format PhonProject)
Descripció general. Corpus amb sessions audiovisuals segmentades, anotades i transcrites fonèticament amb l'aplicació Phon de quatre nens catalanoparlants (Gi, Gu, La i Pe). Els nens van ser enregistrats a intèrvals mensuals dels 1 a 4 anys d'edat, a casa seva i mentre interactuaven espontàniament amb algun adult de la família, normalment la mare. Les sessions tenen entre 30 i 45 minuts cadascuna. Tots els nens pertanyen a famílies de classe mitjana. El corpus s'ha creat a partir de les dades disponibles a la base de dades de CHILDES.
Materials. Transcripció fonètica i ortogràfica de les produccions dels nens. La transcripció fonètica inclou la transcripció de les produccions dels nens (IPA Actual) i la transcripció fonètica d'aquella paraula en llenguatge adult (IPA Target).
Nom Rang d'edat Sexe Núm. de sessions Corpus Gi 1;07–2;09 F 9 vés-hi Gu 1;01–2;04 M 13 vés-hi La 1;07–2;04 F 7 vés-hi Pe 1;00–2;03 M 14 vés-hi
Equip de treball. Els membres del GrEP (Grup d'Estudis de Prosòdia) que han treballat en la segmentació i transcripció fonètica del corpus són els següents: en el PhonProject de la Gi hi ha treballat Eduard Artés, Ana Estrella i Maria del Mar Vanrell; en el PhonProject del Gu hi ha treballat Núria Esteve, Maria del Mar Vanrell, Núria Argemí i Roger Craviotto; en el PhonProject de La hi ha treballat Io Salmons, Ana Estrella i Maria del Mar Vanrell; en el PhonProject del Pe hi ha treballat Io Salmons, Ana Estrella, Núria Argemí, Roger Craviotto i Verònica Crespo-Sendra.
Patrocini. El projecte ha estat patrocinat pel projecte lliurat pel Ministeri d'Educació i Ciència anomenat "Estructura prosòdica i adquisició de la prosòdia en català i espanyol" (HUM2006-01758/FILO, 2006-2009), dirigit per Pilar Prieto (ICREA-Universitat Pompeu Fabra).
2. Corpus amb transcripció ortogràfica (en format CLAN)
Descripció general. Corpus amb la transcripció ortogràfica de 10 nens: cinc són monolingües de català, quatre són bilingües de català i castellà, i un és monolingüe de castellà. Els nens van ser enregistrats mensualment dels 1 a 4 anys d'edat, des del 1986 fins al 1989, a casa seva i mentre interactuaven espontàniament amb algun adult de la família, normalment la mare. Les sessions tenen entre 30 i 45 minuts cadascuna. Tots els nens pertanyen a famílies de classe mitjana.
Materials. Sessions amb la transcipció ortogràfica dels nens monolingües de català, monolingües de castellà i dels bilingües català i castellà. Es poden descarregar tant en format .pdf com en format .cha (per a utilitzar aquest format heu d'instal·lar-vos el programa CLAN). Tot el material s'ha extret del corpus accessible a CHILDES.
Nens monolingües de català Nom Rang d'edat Sexe Núm. sessions Corpus .cha Alvar 1;2.28–3;1.13 M 20 descarregar descarregar Gisel·la 1;7.14–4;2.3 F 11 descarregar descarregar Guillem 1;0.0–4;0.0 M 8 descarregar descarregar Laura 1;7,20–4;0.10 F 7 descarregar descarregar Pe 1;0.27–3;6.21 M 31 descarregar descarregar
Nens bilingües de català i castellà Nom Rang d'edat Sexe Núm. sessions Corpus .cha Antoni 1;4.1–3;0.24 M 23 descarregar descarregar Caterina 1;1.17–4;3.21 F 18 descarregar descarregar Josep Andreu 0;10,1–4;0.3 M 24 descarregar descarregar Martí 0;10.14–4;0.13 M 24 descarregar descarregar
Nen monolingüe de castellà Nom Rang d'edat Sexe Núm. sessions Corpus .cha Eduard 1;4.8–3;10.20 M 11 descarregar descarregar
Equip de treball. Les persones que han treballat en el projecte són Montserrat Cortés, Connie Schultz, Elisabet Serrat, Vicens Torrens i Melina Aparici, Cristina Vila i Montse Capdevila.
Patrocini. El projecte d'investigació Language acquisition in Catalan and Spanish children està dirigit per Miquel Serra (Universitat de Barcelona) i Rosa Solé (Universitat Autònoma de Barcelona). Ha rebut el suport de la Direcció General d'Investigació Científica i Tècnica (DGICYT PB84/0455; PB89/0317; PB91/0851; PB94/0886).
