Situation: You phone the house of your friend Maria but she’s not there.  Later you call again but her father answers.  You ask her father if she is there.

Semantic interpretation: Neutral yes-no question with more than one pitch accent. This intonational pattern tends to be used in communicative situations that require a pretty formal register, or when the interlocutor is unknown or deserves a specially respectful treatment.

Speaker: RB

Utterance: Ma Maria, tornada és?

Translation: Is Maria back yet?