Utterance: Escolta, France', per praier, no és que me portes a mon germà al camp de... de calcio?
Translation: Listen, Francesc, please, could you take my brother to the football pitch?
Situation: You are supposed to take your younger brother to the football field, but you are in a hurry. Ask a friend if he would take him.
Interpretation: Information-seeking yes-no question.
Speaker: MC
Utterance: Escolta, France', per praier, no és que me portes a mon germà al camp de... de calcio?
Translation: Listen, Francesc, please, could you take my brother to the football pitch?