Alguerès (l'Alguer)

L'Alguer, 25 de novembre de 2001

Entrevistador: F. B. (l'Alguer)

Participant:
—Nom: V. C.
—Professió: nansaiol (pescador jubilat)
—Lloc de naixement: l'Alguer
—Any de naixement: 1918

Tema: records de joventut

Durada: 03:30 min

PARTICIPANT: Jo era embarcat a Porto Torres, escoltant sés?, embarcat a Porto Torres, só vengut a l'Alguer, só vengut, i teniva els amics més ancians de mi, també hi era compare Josep Casano... eh..., eh..., com se diu, Mare'... de Maresca...

[0:30]

Hi era xu Joanino Viraldi eh... Giovannino Madalese, lo... lo sabater que estava al... en fatxa als carabiners, feva lo sabater, Eugenio. Comunque ho trovato i compagni ... “è arrivato Caria, és vengut Vincent, és vengut, aió que anem a beure. Anant sem a beure?”.

[1:00]

Sem anats a beure. Muntats sem del carreró del campanil, en allí hi eren als combatents, anem a beure en allí, anem...

ENTREVISTADOR: ...i cosa hi ha succeït?

PARTICIPANT: ...eh...

ENTREVISTADOR: Dimenticat s'és?

PARTICIPANT: Anem a beure, de que havem begut [1:30], sem anats al cinema Miramare, hi eren les còmiques. Alhora hi era —tu no eres nat encara, no eres— hi era Ridolini, Prum Prum, Tarzan, tot aqueixos. Hi havia, al banc d'endrera nostre, hi havia criatures que jugaven, minyonets [2:00] jugaven. Alfonsino “cap vermell”: “A vos estau muts, a...”, “a vos estau muts, a...”. Los minyons no l'atuaven, jugaven sempre. Pren, dóna un cop de mà a una criatura... lo minyó encantat, un cop de mà. Li he dit: “modos —hi he dit— de... d'escodir a una criatura. Si se troba un parent tou —li he dit— [2:30] Alfonsi' —li he dit— en aquí hi succeriva una guerra, hi succeriva... I modos de dar un cop a una criatura, mates una criatura, que són jugant...”. “Mut tu, o si no busques tu, busques” —m'ha dit. Aquell minyó, de que s'és reprès, de... d'endrera hi eren los bancs llongs, d'endrera l'aganxa a mos a l'orella, no —mira que no dic mentida mi'! [3:00] L'aganxa... “Ohi que ja m'ha arruïnat!”. “Massa poc, massa poc!”. “...ohi...”. Se tocava l'orella i l'orella... no hi era més. S'ha menjat... s'ha menjat l'orella aquell minyó, s'ha menjat. Eh, no ne l'han enterrat? Pregonta tu, Alfonsino de l'orella, un minyó que hi ha menjat l'orella, hi ha menjat.

[3:30]