Situation: A friend of yours needs you to help him with some work. You can go and help him on Monday, Tuesday, Thursday or Friday. Ask him when he wants you to come: Monday, Tuesday, Thursday or Friday.

Interpretation of the utterance: Neutral Wh-question with enumeration

Informator: M. T.

Utterance: Quand tu vòli que vene, lo luns, lo mars o lo venres?

Translation: When do you want me to come, on Monday, Tuesday, or Friday?
[When you want(present, 2nd sing.) that come(subj. present, 1st sing.), the Monday, the Tuesday, or the Friday?]