Utterance: Quala l'es que me vai mièlhs, quò rossa o quò vèrda?
Translation: Which one do you think that suits me better, the red one or the green one?
[Which it is that me goes best, that red or that green?]
Situation: You are in a clothing shop because you want to buy a shirt, but you can't decide between a red one and a green one that you see. Ask the person who has come with you which one suits you better, the red one or the green one.
Interpretation of the utterance: Neutral disjunctive Wh-question
Informator: M. T.
Utterance: Quala l'es que me vai mièlhs, quò rossa o quò vèrda?
Translation: Which one do you think that suits me better, the red one or the green one?
[Which it is that me goes best, that red or that green?]