Situation: It is half past three in the afternoon and you know that it is very late for lunch. Joana has just arrived home in a rush and goes right into the kitchen. She has obviously not yet eaten lunch. Ask her if she is hungry.

Interpretation of the utterance: Confirmatory yes-no question

Informator: E. B.

Utterance: Ditz, mès, as fam, è?

Translation: Tell me, you are hungry, aren't you?
[Say(imperative, 2nd sing.), but, have(present, 2nd sing.) hunger, no?]