Situation: A man has rung your bell and told you that he wanted to carry out an inspection of your gas equipment, but you refuse to let him in because you don’t trust him. The man tells you that he will come back tomorrow. Ask a friend of yours what s/he would do, if s/he were in your place, when this man comes back.

Interpretation of the utterance: Neutral several prosodic groups Wh-question

Informator: S. P.

Utterance: Mas, qué li diràs-tu, si eu tòrna?

Translation: But, what would you tell him, if he comes back?
[But, what him say(future, 2nd sing.)-you, if he come-back(present, 3rd sing.)?]