Situation: You call a friend named Magdalena at her home but her husband answers and tells you that she is not there. Later, you call again, but it is again her husband who answers. Ask him if she is back.

Interpretation of the utterance: Neutral two prosodic groups yes-no question

Informator: G. B.

Utterance: Es tornada, la Magdalena?

Translation: Is Magdalena back?
[Be(present, 2nd sing.) back, the Magdalena?]