PARTICIPANTES
Information GIVER:
—Nombre: MB
—Profesión: Secretaria
—Lugar de nacimiento: Monterrey
—Edad: 45
Information FOLLOWER:
—Nombre: FG
—Profesión: Prefecta en la UANL
—Lugar de nacimiento: Monterrey
—Edad: 26
Entrevistador: LO (Guadalajara)
Duración: 2 min 49 s
FOLLOWER: ¿Por- por dónde me voy?
GIVER: Mm hay una tienda que dice modas
GIVER: ¿o no?
INTERVIEWER: Sí
GIVER: bueno ah eh por- está una tienda ahí donde dice modas Nuri- Nuri- Modas Nuria, perdón. Y entonces este vas a pasar por la gasolinería.
FOLLOWER: A ver espérate.
GIVER: Te vas a seguir derecho.
GIVER: ¿Así le voy diciendo?
FOLLOWER: Es a- ¿es Modas Isabel?
GIVER: Mm bueno, a- aquí con [00:30] yo vi una que dice moras digo per- moras no Modas (risas) es que yo veo que dice moras (risa) ¡Modas!. ¡Ay! se me traba la lengua (risa) bueno yo, yo estoy viendo una tienda que dice Modas Nuria, y enfrente está una gasolinería, le vas a seguir, le vas a pasar por la gasolinería y le sigues derecho. Llegas hasta donde está el jardín Mayor y enfrente está un… el Jardín Menor, [01:00] te sigues derecho.
FOLLOWER: ¿Jardín Mayor? ¿Jardín Menor? No, no hay Jardín Menor.
GIVER: Entonces, ¿sí ves…?
FOLLOWER: ¿Tengo que dibujarlos aquí los que no estén?
ENTREVISTADOR: Este, pues tienes que ir siguiendo y eso ¿no? así como si… hagan de cuenta que yo no estoy aquí.
GIVER: Sí.
ENTREVISTADOR : Hay…
GIVER: Sí. Bueno, mira.
ENTREVISTADOR: no hay Jardín Menor que ¿qué se ve? Así como…
GIVER: Tú vas a llegar donde está la tienda de Modas Nuria, ahí enfrente de la tienda está una gasolinería.
FOLLOWER: Mh.
GIVER: Pasas por la gasolinería y te sigues derecho, [01:30] hay dos jardines, uno chiquito y uno grande. Entonces sigues derecho y está la iglesia.
FOLLOWER: Mh.
GIVER: Enfrente a la iglesia está la inmobiliaria.
FOLLOWER: Mh.
GIVER: Le das vuelta por la inmobiliariay le sigues derecho y ha- has- llegas hasta donde está el banco, le das vuelta al banco y luego está otra iglesia.
FOLLOWER: Mh.
GIVER: Entonces pasas la iglesia y le sigues derecho hasta llegar a una peluquería, pasas la peluquería…
FOLLOWER: Pérame de la peluquería espera, bueno ¡sí!
GIVER: ¿Ya te perdiste?
FOLLOWER: No. No.
GIVER: Bueno y…
FOLLOWER: ¿De la peluquería?
[02:00]
GIVER: Vas a pasar la peluquería y le sigues derecho hasta donde está el Registro Civil
FOLLOWER: Mh
GIVER: después de ahí en el registro, le das una vuelta…
FOLLOWER: Mh
GIVER: A la- para arriba. Entonces, este, pasas una cuadrita nada más y está eh la… un Bar, está una Academia de Música, este… está un arbolito ahí, entonces pasas por en medio del arbolito y le sigues derecho, hasta donde está una casa azul. Entonces [02:30] das como que una vueltecita así, está una cuchillita y luego ya le sigues derecho. Y, enfrente está una farmacia y ahí te puedes parar. Luego ya paso por ti y ahí ya te busco.
[2:49]