Español mexicano
Monterrey
Entrevistador: LO (Guadalajara)
Participante:
—Nombre: FG
—Profesión: Prefecta en la UANL
—Lugar de nacimiento: Monterrey
—Edad: 26
Tema: Estudios
Duración: 20 min 2 s
ENTREVISTADOR: Parece que sí. Sí, ahí está. Sí, pues si quieres empezamos. Ahí le recortamos esa parte. Ay este, ¿te puedes poner el micrófono? Mm, pues por aquí para [00:30]… que no… que no estés incómoda para… como yo para… (tose) pues ahí está, bueno vamos a… a empezar eh… [01:00]platícame L ¿cuál es tu nombre completo?
PARTICIPANTE: GVB
ENTREVISTADOR: ya, oye y me decías que tú naciste aquí en Monterrey, pero ¿tu papá es de León?
PARTICIPANTE: sí
ENTREVISTADOR: ya,y… ¿vas con frecuencia para León o ya…?
PARTICIPANTE: no ya tiene mucho tiempo que no voy para allá
ENTREVISTADOR: ¿ya no?
PARTICIPANTE: no, ya no
ENTREVISTADOR: ya no este… [01:30] y tú aquí en la universidad ¿hace cuánto tiempo que trabajas?
PARTICIPANTE: mm voy a cumplir tres años ya trabajando aquí, en agosto cumplo tres años
ENTREVISTADOR: ¿y qué es lo que haces?
PARTICIPANTE: pues nada más estoy al pendiente de l.. los maestros este… que estén en su salón, llegan y firman les doy las llaves, van… cualquier cosa que se [02:00] les descomponga dela computadora o así, este voy a checar si puedo les.. si puedo pues les ayudo yo ahí, y sino ya lo reporto más adelante, eso, más que nada eso checar que los maestros asistan a clases
ENTREVISTADOR: ya, ah y también que asistan a clase
PARTICIPANTE: sí, tienen…
ENTREVISTADOR: llevas así como un control
PARTICIPANTE: un control de asistencia, sí
ENTREVISTADOR: ya y ¿tú qué estudiaste?
PARTICIPANTE: yo estudié pedagogía, pero no terminé me quedé en quinto semestre este [02:30] y… era pedagogía ahora ya es educación, pero no,no terminé
ENTREVISTADOR: ¿aquí mismo en la universidad?
PARTICIPANTE: sí de hecho en ésta, en la Facultad de Filosofía y Letras
ENTREVISTADOR: ya ¿y por qué abandonaste la…la carrera? ¿no te gusto? ¿no era lo tuyo?
PARTICIPANTE: sí, sí me gustaba pero… bueno yo recién quería ser educadora entonces como no pude entrar a la Normal, eh me vine aquí a la facultad aquí así pues sí entré, este y luego [03:00] como era… sonmuy, sí son diferentes lo que es la pedagogía con la educación, hay, hay algunas partes que son… similares pero sí es mucha la diferencia dela educadora a pedagoga
ENTREVISTADOR: sí claro
PARTICIPANTE: este… y… pues no luego ya me salí de, de estudiar y me casé ( risa ) y ya ahorita tengo un niño de do… de tres años que de hecho hoy cumple tres años
ENTREVISTADOR: ¡Ay mira!
PARTICIPANTE: sí, yeste, pues no ya no,ya se me [03:30] complicó más el seguir estudiando, pero como quiera si me gustaría pues regresar a terminar la carrera
ENTREVISTADOR: ya hiciste cinco semestres
PARTICIPANTE: sí
ENTREVISTADOR: ya ¿cuántos son ocho?
PARTICIPANTE: eh… son diez
ENTREVISTADOR: diez, bueno ya llevas la… la mitad ya falta… poco
PARTICIPANTE: sí ya falta ya poquito
ENTREVISTADOR: pues sí, ¡ah! este… nada máshay que meterlo por ahí el micrófono y [04:00]
PARTICIPANTE: ¡ay no! bueno a ver si no se cae de aquí…ya ya
ENTREVISTADOR: si no no queda bien de ahí en la entrada así es, no me extraña que se haya caído ( risa ), ¿así es que tienes un hijo que hoy cumple tres años?
PARTICIPANTE: sí
ENTREVISTADOR: y tres años trabajando aquí
PARTICIPANTE: sí
ENTREVISTADOR: así te aliviaste y luego luego a
PARTICIPANTE: eh tenía cuatro meses mi niño cuando me, me… empecé atrabajar aquí de hecho me entré a trabajar el día que yo cumplo años
ENTREVISTADOR: ¡Ah mira!
PARTICIPANTE: ese día entré a trabajar
ENTREVISTADOR: ese día entraste [04:30]
PARTICIPANTE: sí
ENTREVISTADOR: y aquí sólo el trabajo es en las mañanas o ¿estás todo el día?
PARTICIPANTE: no nada más en las mañanas, sí en las mañanas nada más,de siete cuarenta y cinco a dos cuarenta y cinco
ENTREVISTADOR: está bien así te da tiempo de estar con tu hijo en la tarde
PARTICIPANTE: en la tarde sí
ENTREVISTADOR: sí y eh…¿cómo?, ustedes que aquí han vivido toda la vida ¿cómo ven ahora la situación de..de Monterrey?
PARTICIPANTE: mh [05:00] no, está super mal,yo le… de hecho yo le comentaba ami mamá digo “no sé si a lo mejor porque ya crecí o por… o así ha sido siemp… o sea porque ya crecí ya me doy cuenta de que así ha sido siempre desde que yo estaba niña de la violencia y todo lo que está pasando o apenas este eseste ahorita el momento en el que está… se está viendo todo esto”, dice mi mamá que cuando estaba yo chiquita no era… no era así
ENTREVISTADOR: no era así
PARTICIPANTE: y ahora, bueno yo pensaba pues como uno está chiquito pues todo se le hace fácil, [05:30] todo dice está todo bien no se da cuenta de las cosas dije“ahora que ya crecí a lo mejor esto también se estaba viviendo antes”,pero diceque no,que hasta ahorita empezó así todo… todobien mal, bien feo ya, ya no ves en las noticiasen las noticias un día en que no maten a alguien o así siempre hay en la noche que una balacera no sé dónde y que no sé que, está muy feo ya, aquí
ENTREVISTADOR:sí, y bueno es que desde fuera es eso que te enteras por las noticias pero, [06:00] les pregunto y he platicado aquí con varios de eso porque a veces también en las noticias se hace
PARTICIPANTE: exageran
ENTREVISTADOR: muy grande y… a veces ya cuando vives en el lugar tienes otra perspectiva diferente
PARTICIPANTE: perspectiva, sí,no bueno… al menos a mí… por lo que se ve en la,en la tele pues que es lo que,en lo que más nos basamos todos, a mí se me hace que sí está muy… ya muy…muy crítica la cosa aquí [06:30]
ENTREVISTADOR: ¿y has visto narcobloqueos?
PARTICIPANTE: no, gracias a dios no me ha tocado ninguno, los he visto por las noticias pero a mí no me ha tocado
ENTREVISTADOR: pero a ti no te ha tocado ninguno
PARTICIPANTE: no, no ninguno mh
ENTREVISTADOR: ¿ni conoces a alguien que…?
PARTICIPANTE: no, noa mí no , no… no conozco a nadie que le haya pasado, conozco a quienes haya… han asaltado, que así a punta de pistola [07:00] y así, este… compañeros de mi hermano que les han quitado carros y los han golpeado y así pero, nonoasí para bloqueos eso sí no, bueno sí ami… a la compañera que está aquí en la oficina de enseguida creo que una vez le tocó cuando iba… iban a con su esposo y su niño también y estaban ahí parados todo el tráfico y todo
ENTREVISTADOR: mh
PARTICIPANTE: perono, a mí no me ha tocado gracias a dios
ENTREVISTADOR:ya,sí ayer me tocó ver tres camiones [07:30] … con militares
PARTICIPANTE: militares,¡ay no!
ENTREVISTADOR: sí eso si me…
PARTICIPANTE: ya cuando va uno de un lado de un policía, de una patrulla o algo dices “ay no este…que se vayan más para allá no nos vayan a balacear y aquí nos toque también a nosotros”, dice ayer, ayer dice mi papá ,dice “ahorita como ya les huimos a los policías y antes estaba uno más seguro que fuera atrás de un policía” dice ( risas ) “yahorita no, ya así como entre más lejos vayan mejor”, pues es que ya está todo… [08:00] todo bien mal ya
ENTREVISTADOR:oye y ahorita me decías que… que dices “a lo mejor ya crecí y me doy ya cuenta de las cosas”, y ¿de cuándo tú eras chica a ahora Monterey ha crecido mucho?¿más gente? ¿cómo lo ves?
PARTICIPANTE: sí, sí yo lo veo ya muy cambiado este muchísima más gente que el, que pues antes, este ya más cosas nuevas, más bonitas y todo, o sea en ese sentido sí ha crecido mucho Monterrey
ENTREVISTADOR: y para bien [08:30] por lo que dices de que son cosas más bonitas y nuevas ¿cómo que?
PARTICIPANTE: pues… no sé la… las, por ejemplo el Paseo de Santa Lucía antes no estaba así, ahorita ya hay más espacio donde puedasir con más seguridad a este a…a pasear con tu familia o no sé , por ejemplo la Macroplaza también ya está diferente a como estaba antes, o sea sí son cosas que, o sea que se ve más bonita la ciudad de Monterrey… por ejemplo el [09:00] Museo de Historia también lo cambiaron, cambió bastante sí,de así de por fuera y así , o sea ya abajo es más, ya es diferente a como estaba antes
ENTREVISTADOR: ya y ¿y desventajas… de comoera antes a ahora también hay o…?
PARTICIPANTE: mm dentro de la así, construcción o todo eso, pues yo digo que no, yo digo que está bien, no, o sea no hay [09:30] desventaja ni nada, yo digo, quien sabe
ENTREVISTADOR: ya, sí sí porque a veces es como, o el tráfico que tienes que recorrer más para
PARTICIPANTE: pues yo creo que lo del tráfico y eso siempre ha… ha estado así,por ejemplo siempre hablan de Gonzalitos , de Gonzalitos hay mucho tráfico y así pero yo…
ENTREVISTADOR: ¿Qué es Gonzalitos?
PARTICIPANTE: es una avenida, Gonzalitos es una avenida que es este y de, pues esa conecta aquí Monterrey y allá por, [10:00] este San Pedro y así todas aquellas,este colonias de allá de…este y… pues siempre ha habido tráfico ahí y pues yo, yohe escuchado que siempre ha habido o sea no, no digo que ahorita hay más, igual y hay un poco más por toda la gente que también que ya hay,este, pero aparte también están haciendo más avenidas y más…más pasos a desnivel y todo eso, eso sí hay más
ENTREVISTADOR:¡ah! oye y ¿esa Gonzalitoahorita,fue de [10:30] las que con el huracán…se inundó?
PARTICIPANTE: no esa fue Constitución creo, Constitución
ENTREVISTADOR: ah es que ahorita recordaba que me habían comentado que toda una avenida se había
PARTICIPANTE: sí creo que fue Constitución, es la que está ahí sobre… donde está el río Santa Catarina es como un
ENTREVISTADOR: ah esa sí laubico
PARTICIPANTE: es Morones Prietoes de… del lado así como dela Independencia y para allá y la otra
ENTREVISTADOR: que sales al centro
PARTICIPANTE: ajá y la otra esConstitución, en esa deConstitución fue donde sese… se… sí casi [11:00] toda se colapsó algo así
ENTREVISTADOR: ya ¿y cómo te fue a ti con ese huracán?
PARTICIPANTE: gracias a dios a nosotros no nos tocó tanto así, más que se nos fue el agua yo creo que una semana así en mi casa, pero de ahí en más todo bien o sea no nos afectó en nada, no más que, bueno sí en el agua y así, pero no, no hubo inundaciones no nada, aunque en unas casa hasta [11:30] enterrados bajo la tierra todo y así pero no gracias a dios a nosotros no, nos fue bien
ENTREVISTADOR: ya sídicen que estuvo fuerte ese huracán ¿verdad?
PARTICIPANTE: sí estuvo muy fuerte, muchas casas se inundaron y creo que estaban hasta en los techos de las casasasí y de hecho ya cuando bajó el agua quedaron los carros sepultados de… de tierra y piedras y todo, más que nada las que viven así como que en la orillita del cerro que son allá por… ¿dónde era? [12:00] encumbres y allá así esas colonias, este sí les aparecieron así las, los carros
ENTREVISTADOR: sí y es que como está rodeado de cerros
PARTICIPANTE: de cerros, sí
ENTREVISTADOR: Monterrey
PARTICIPANTE: sí estuvo, estuvo muy feo ese huracán
ENTREVISTADOR: ya, oye y me decías que siempre habías querido estudiar para educadora ¿por qué te gusta trabajar mucho con los niños?
PARTICIPANTE: con los niños, sí me gusta mucho trabajar con los [12:30] niños y como… es que yo antes trabajaba así en guarderías y todo,este entonces yo… no séme gustaba mucho trabajar con los niños y este… ponerles actividades a los bebecitos así también lo que son de estimulación temprana y eso y como más te sorprendes de que que…o sea lo que tú les enseñas es lo que van a agarrar para…para toda su vida
ENTREVISTADOR: claro
PARTICIPANTE: o sea es la base lo… lo que son los niños cuando [13:00] están chiquitos en el kínder y así
ENTREVISTADOR: ¿entonces ya tenías como la experiencia de…?
PARTICIPANTE: sí, sí
ENTREVISTADOR: de trabajar y también de como qué actividades hacer
PARTICIPANTE: sí, de hecho cuando nació mi niño yo de, pues de bebecito ahí le hacía sus ejercicios de estimulación temprana y ahorita que está en el kínder, bueno el tiene tres, va a cu… apenas cumplió tres años hoy, pero él todo este año, este ciclo que va terminar estuvo en primero de kínder, pero nada más como oyente, que era nada más [13:30] ir pues alas clases así, y hasta este año ya está inscrito ora sí para cursar el primer año otra vez
ENTREVISTADOR: sí
PARTICIPANTE: pero yo a él… desde más chiquito, ahorita tiene…bueno tiene los tres años, desde los dos años ya no usaba el pañal, ya no se mojaba en la cama en la noche desde… el desde los… desde el momento que empezó a agarrar su cuchara él ya comía solo,o sea, cosas que yo hacía en la guardería yo las hacía con él y pues eso lo ayudó mucho, ahorita es un niño muy despierto, aparte de que también lo tuve en guardería este… [14:00] pues todo lo que yo le hacía también se lo hacían allá en la guardería y así, y es un niño muy despierto
ENTREVISTADOR: oye ¿y en qué consiste exactamente todo lo de la estimulación temprana?, porque yo sólo lo oigo, como yo no tengo hijos no sé
PARTICIPANTE: es que cuando están bebecitos empiezas a hacerle los ejercicios para que, este… se conozcan su cuerpo, que sus manitas, osea, estando bebecitos yo decía “¿cómo le vas a hablar a los bebés?,ni caso te hacen”, pero sí se quedan atentos y empiezan a explorar ellos solos, [14:30] por ejemplo les puedesdar papel y empiezan a escuchar los sonidos y… a como que a… a decir “ah este sonido es del papel que estoy agarrando” o sea sí…este les das degustación por ejemplo que el limón, o la sal y sa… y los sabores diferentes, o sea, los ayudas a explorar el mundo que ellos pueden, que ellos lo van a hacer, pero tú les ayudas también, no los dejas ahí solos
ENTREVISTADOR: ¿los vas dirigiendo?
PARTICIPANTE: ajá, y en eso consiste lo loque es la estimulación temprana, así
ENTREVISTADOR: ya ¿y se vuelven más… [15:00] ?
PARTICIPANTE: más despiertos así
ENTREVISTADOR: despiertos
PARTICIPANTE: como…porque sus sentidos se despiertan más…más rápido o sea se mueven, a los de un niño que no le dan estimulación que solo va aprendiendo pues se tarda un poquito más a que tú le ayudes a… a que les… losles entienda o que conozca los… las cosas que que, por ejemplo cuando los pones en el piso,este que tocan o que van caminando, gateando o así, pues son, o sea ellos si los tienes así en el [15:30] piso ellos solos se van a tardar pero sí van a empezar a gatear, y cuando tú los tienes les vas haciendo los ejercicios que se dobla… o sea doblas las piernitas, o las manitas como que van agarrando fuerza y así
ENTREVISTADOR: ¡ah! ya
PARTICIPANTE: entonces ellos van más rápido, este… pues saben , más rápido empiezan a gatear, empiezan así a caminar y así, que es lo que lo hace también, o sea todos los niños lo hacen, pero si tú les ayudas pues lo hacen más rápido y más, o sea y mejor, [16:00] que a otro niño que tú lo dejas sólo “ahí explórele como usted quiera mijo” así
ENTREVISTADOR:ah ya, ya así, sí sí y además les vas diciendo¿no? eso que decías que…
PARTICIPANTE: sí les vas
ENREVISTADOR: dando materiales, texturas
PARTICIPANTE: igual les vas explicando y les enseñas también imágenes y también lesexplicas así como si ellos estuvieran grandes así, pero igual y no te entienden así como tú les dices pero…sí como quiera ya se van familiarizando con las cosas y así [16:30] eso, o sea les ayuda mucho más
ENTREVISTADOR: ¿y eso no se ve en pedagogía?
PARTICIPANTE: sí en pedagogía también se ve eso, nada más que en educadora te enseñan eso pero es este como que más práctica para los niños de kínder,y de pedagogía pues este… en pedagogía es como que si yo le fuera a dar clase a una maestra dekínderle fuera adecir “¿qué niños… de qué edades tienes los niños que así en tu gru… en tu salón?” “no pues tal” [17:00] “¿y cómo ves la capacidad de cada niño?cómo… si aprenden rápido, si hay quien se tardao cuántos se tardan más que otros y ya este dentro de, te dan toda esa información y ya tú les haces un plan de estudio “mira lespuedes decir esto”para que el niño que va atrasado le entienda y que el niño que va adelantado no se aburra, o sea que se… que vayan iguales, o sea como que tú les explicas cómo enseñen ellos, o sea en pedagogía
ENTREVISTADOR: ya ¿es más teórico?
PARTICIPANTE: [17:30] ajá,y ya en… de educadora es lo que… es como que tú haces la…
ENTREVISTADOR: el contacto con los niños
PARTICIPANTE: el contacto
ENTREVISTADOR: que es lo que te gusta
PARTICIPANTE: ajá, claro que es mejor la pedagogía ¿verdad? porque vas más adelantada que los maestros, pero,este, igual puedes trabajar también de maestra y así, pero pues no sería el sueldo que te pagan demaestra al que te pueden pagar de pedagogía, nada más que como yo al principio quería educadora y educadora, es que cuando uno quiere una cosa
ENTREVISTADOR: sí
PARTICIPANTE: y luego está en otra como que se le hace [18:00] ¡Ay no, ya no quiero! Así, pero por ejemplo yo que ya dejé… estede estudiar, ya tengo como cuatro años yo creo, tres años y cacho este, ahora digo yo“bueno, hubiera terminado ya ahorita tuviera mi licenciatura,ya estuviera trabajando en otro lado donde me fuera mejor y donde hiciera lo que me gusta”,pero pues uno ya lo piensa ( risa ) ya cuando ya pasó el tiempo este… que pudiste haber aprovechado, igual ahorita todavía es tiempo, pero uno ya ya con niños [18:30] y todo pues ya se le hace un poquito más difícil
ENTREVISTADOR: bueno a lo mejor ahora que tu niño ya está más grande…
PARTICIPANTE: a lo mejor ya puedo
ENTREVISTADOR: puedes, porque muy chiquitos,pues sí tienes que dedicarle…mucho tiempo
PARTICIPANTE: mucho tiempo
ENTREVISTADOR: y ya también si va a empezar como el kínder y…
PARTICIPANTE: sí ya es más este… un poquito más, menos complicado dejarlo ahí, ya te va a entender más él también, a que cuando está chiquito pues quiere a su mamá y a su mamá, y así ya le explicas “voy a ir a [19:00] la escuela igual que tú” o así, bueno yo así le explicoa mi niño, así le hablo “ah, sí mami”que no sé…y así me dice, todo lo que le le voy a preguntar o a explicar, así todo le explico como si él ya estuviera así ¡grande!
ENTREVISTADOR: sí
PARTICIPANTE: porque él dice que ya es un niño grande y así me entiende él
ENTREVISTADOR: sí pues a veces este… ya cuando ellos van a la escuela, hay muchas mamás que regresan a…
PARTICIPANTE: sí
ENTREVISTADOR: a a estudiar
PARTICIPANTE: [19:30] sí me ha tocado que tengo, bueno yo cuando estaba estudiando había unos compañeros que ya estaban grandes, ya todos sus hijos grandes y todo, y ellos terminando su carrera también, osea, bueno empezándola para terminarla
ENTREVISTADOR: sí
PARTICIPANTE: digo yo ya me imaginoyo también así
ENTREVISTADOR: sí yo también conozco personas que así cuando ya sus hijos empezaron a ir a prepa…
PARTICIPANTE: sí es cuando ya se meten a terminar
ENTREVISTADOR: ya, pues a ver, a ver cuando lo retomas
PARTICIPANTE: ( risa ) [20:00]
ENTREVISTADOR: está bien.
[20:02]