PARTICIPANTES

Information GIVER:
—Nombre: GH
—Profesión: Ama de casa
—Lugar de nacimiento: Guadalajara
—Edad: 79

Information FOLLOWER:
—Nombre: AB
—Profesión: Nutrióloga
—Lugar de nacimiento: Guadalajara
—Edad: 25

Duración: 6 min 30 s

GIVER: Mira… de la…del lugar donde estás, caminas tres calles a la derecha.

FOLLOWER: ¿La salida?

GIVER:La salida.

FOLLOWER: Que es la salida

GIVER: Luego…

FOLLOWER: ¿Tres calles a la derecha?

GIVER: Sí. Das vuelta… mentiras… (risas) . Caminas hacia la izquierda tres calles, luego das vuelta sobre la izquierda cuatro… caminas cuatro calles… y vuelves a dar vuelta a tu derecha… [0:30] y caminas como… tres, seis, ocho cuadras… y… vuelves a… a… das vuelta hacia arriba.

FOLLOWER: ¡No, ya! Me perdí. Desde la salida.

GIVER: Ah.

FOLLOWER: A ver, ¿de la salida hacia la izquierda?

GIVER:Sí, de la salida… de donde estás, del punto de salida son tres cuadras a la izquierda.

FOLLOWER: ¿Y qué hay como referencia?

GIVER: Hay una… una… una sa… una casa de modas. [1:00]

FOLLOWER:Ok. ¿Después?

GIVER:En la casa de modas das vuelta sobre tu izquierda y caminas cuatro cuadras hasta llegar adonde está una gasolinera.

FOLLOWER: Muy bien. ¿Después?

GIVER: De donde está la gasolinera sigues derecho hacia… hacia el oriente… uhm… unas seis cuadras… y luego… hay un jardín. [1:30]

FOLLOWER: Sí, estoy en él.

GIVER: Un pequeño jardín, y ahí das vuelta y subes dos cuadras…

FOLLOWER: ¿Hacia dónde?

GIVER: Hasta llegar adonde está el jardín mayor. Caminas tres cuadras derecho…

FOLLOWER: ¿Hay un jardín antes del jardín mayor?

GIVER: Sí, el jardín menor… donde diste vuelta hacia arriba…

FOLLOWER: ¿Después de la gasolinera?[2:00]

GIVER: Sí, después de la gasolinera llegaste adonde empieza el jardín menor.

FOLLOWER: Ok.

GIVER: Subiste dos calles hacia… hacia el norte. Luego, das vuelta hacia el ponien… hacia el oriente, caminas… de ahí empieza el jardín mayor.

FOLLOWER: Sí.

GIVER: Caminas derecho tres cuadras, luego en diagonal, dos… y luego por el a… por esa misma… [2:30] por ésa… terminando la diagonal sigue una recta… hasta llegar… hasta donde está una iglesia, son como unas ochos cuadras, es la iglesia de San Pablo.

FOLLOWER:Sí.

GIVER: De la iglesia caminas dos cuadras y luego volteas hacia…

FOLLOWER: ¿Dos cuadras hacia dónde?

GIVER: Dos cuadras hacia…hacia arriba…

FOLLOWER: Mh.

GIVER: Das vuelta hacia arriba, hacia el norte. [3:00] Ahí hay una inmobiliaria.

FOLLOWER:Sí.

GIVER: Sigue derecho, llegas a un banco.

FOLLOWER: Sí.

GIVER:Pasando el banco, terminando el banco son dos cuadras…

FOLLOWER: ¿Hacia dónde?

GIVER: Derecho. Luego vuelves… te vuelves hacia… hacia el oriente, das vuelta hacia el oriente sobre tu… sobre tu izquierda y son cinco cuadras, ahí está un bar que se llama San…[3:30] de… de… de Luis. Cuando ter… termines del bar Luis… de Luis, caminas, das vuelta hacia… hacia el sur y caminas una, dos, tres calles hasta donde está la iglesia de Santa Bárbara.

FOLLOWER: Mh… sí.

GIVER: Luego ya das vuelta hacia el poniente y caminas… dos, cuatro, seis… [4:00] caminas derecho hasta encontrar una peluquería. De donde está la peluquería caminas todavía otras cuatro cuadras y vuelves a tu…

FOLLOWER: No veo la peluquería.

GIVER: ¿No ves la peluquería?

FOLLOWER:No.

GIVER: La peluquería está de la iglesia de Santa Bárbara…

FOLLOWER: Sí.

GIVER: Hacia… hacia el nor… poniente. Son tres, seis, nueve… nueve cuadras. [4:30]

FOLLOWER: No está. No veo la peluquería.

GIVER: ¿No ves la peluquería?

FOLLOWER: ¿Otra referencia?

GIVER: Bueno, sigues… sigues derecho hasta llegar adonde está el Registro Civil. ¿Tampoco está el Re…tampoco encuentras el Registro Civil?

FOLLOWER: No, no lo encuentro, no lo veo.

GIVER: Bueno, entonces ahí, después de caminar entonces esas… esas doce cuadras, das vuelta hacia arriba… [5:00] y caminas hacia el norte, tres cuadras, y encuentras un bar que se llama la… Marina.

FOLLOWER: ¿Cerca de la guardería?

GIVER: ¡No! Se llama bar Marina o academia de… y un arco… y luego academia o bar… hay una academia.

FOLLOWER: Sí, a un lado hay una academia de música.

GIVER: Bueno, de la… luego, en el bar Marina das vuelta hacia el…[5:30] poniente, caminas cuatro cuadras y ahí está la academia de música.

FOLLOWER: Sí.

GIVER: Vuelves y ahí está… encuentras un árbol grande, ¡muy hermoso! Ahí subes otra vez, en diagonal, tres cuadras… y, ahí, volteas hacia el poni… hacia el nororiente, y está una casa… uhm… [6:00]

una… una cabañita… de la cabañita volteas otra vez hacia el poniente y caminas… ocho cuadras… y cuando camine yo… antes de llegar a una farmacia das vuelta hacia el norte.

FOLLOWER: Sí.

GIVER: Y… y caminas cuadra y media y ahí está… aquí es donde está la llegada. Ahí estoy yo.

FOLLOWER: Ah, muybien.

[6:30]