Situation: You're talking to a mutual friend of some friends who want to buy an apartment. You know these friends are moving to San Juan. Your friend tells you that they are definitely moving to San Rafael. Tell her, with conviction, that that this is not the case, that that are moving to San Juan.

Semantic interpretation: Statement with a nuance of contradiction.

Speaker: DMA

Utterance: ¡No, no! ¡No es a San Rafael! ¡Me dijeron ellos se van a San Juan!

Translation: No, no! It's not in San Rafael! They told me they are going to live in San Juan!